E' il compleanno di Reese, e Finch gli regala un giorno di riposo - in particolare quando si accorge che la Macchina ha dato il numero di Sarah Jennings e ha paura di far rivivere a Reese ricordi dolorosi.
Note dell'episodio[]
Reese e Mr. Han stanno giocando a Xiangqi, una versione cinese degli scacchi.
Il titolo americano dell'episodio è "Many Happy Returns" e in America è un saluto di compleanno e di anniversario offrendo la speranza che un giorno felice tornerà molte volte. Come il titolo di questo episodio è anche un richiamo ironico che Reese deve vivere attraverso la perdita e la morte della sua amata nuovamente contribuendo Sarah Jennings per scappare dal marito violento .
Il file militare di John che legge Carter rivela che l'iniziale John è H.
Note di Produzione[]
"Many Happy Returns" è stata originariamente intitolato "Best Served Cold".
Bloopers e errori di continuità[]
Il compleanno di Reese, anche se è visualizzato come 1 Maggio sul suo dossier ( il primo giorno di questo episodio si suppone), Reese controlla il suo telefono per i messaggi nel suo appartamento, e la data è il 24 aprile.
Il tempo di 8:08 in contrasto anche con il suo incontro del mattino con Finch, che ha avuto luogo presso 8:09 , dimostrando ulteriormente il telefono potrebbe essere stata una svista da parte dei realizzatori.
Quando Reese segue Jennings che sta portando Sarah fuori della città, sembra che entrambi vanno nella direzione sbagliata. Il GPS in macchina di Reese dimostra che il Marshall sta andando da nord a Poughkeepsie. Quando arrivano, sono al Meadowbrook Motor Lodge , che si trova a Jericho, un centinaio di miglia a sud .
Prima che Reese attacchi Jennings in ufficio, si sbottona la giacca. Mentre si allontana, la giacca è abbottonata.
Musica[]
"Revenge" di Dangermouse e Sparklehorse - Alla fine dell'episodio .
Curiosità[]
Jim Caviezel e Dagmara Dominczyk eranoprecedentemente apparsi insieme 2002 nell'adattamento cinematografico de "Il Conte di Monte Cristo" come Edmund Dantès e Mercedes.
Nella vita reale, Sarah avrebbe potuto acquistare un biglietto del treno presso un distributore automatico, evitando così l'agente.
" Many Happy Returns " è anche il settimo episodio di "The Prisoner" del 2009. L'episodio si svolge anche il numero 6 di compleanno. Jim Caviezel ha interpretato in esso il ruolo di Six.
Il monologo di Reese dalla prima scena del primo episodio appare nel flashback quando Reese affronta Peter Arndt nella sua casa.