"La conversazione" (titolo originale "Razgovor", in cirillico "Pазговоp") è il quinto episodio della Stagione 3, e il 50° prodotto fin ora di Person of Interest. Mandato in onda per la prima volta il 22 ottobre 2013.
Quando Shaw ha il compito di proteggere una ragazzina di 10 anni, scopre che la ragazzina sta spiando tutto il suo palazzo e realizza che potrebbe essere il vero motivo per cui il suo numero è uscito . Nel frattempo, Carter continua la sua missione di portare alla giustizia tutti i membri dell'HR.
Note dell'episodio[]
Il titolo alternativo dell'episodio è Pазговоp, traduzione in cirillico di Razgovor.
Razgovor è una parola russa che significa dialogo o una conversazione. Il titolo dell'episodio è tratto dal film del 1974 "The Conversation", con Gene Hackman e diretto da Francis Ford Coppola. Nel film, uno specialista di vigilanza trova un lavoro di sorveglianza di routine, è tutt'altro che di routine quando scopre che potrebbe essere involontariamente parte di un complotto per uccidere una donna e il suo amante.
Genrika si basa in parte sul personaggio Harriet Welsch, descritto nel romanzo "Harriet the Spy". Nel libro, pubblicato la prima volta nel 1964, a 11 anni, Harriet si prepara ad essere una spia monitorando i suoi compagni di scuola e vicini di casa. Il romanzo è ambientato nell'Upper East Side di New York.
Il Bratva, o Mafia russa , sono figure di rilievo in questo episodio. Il Bratva è una confederazione di organizzazioni di criminalità organizzata, con sede in Russia , parti dell'ex Unione Sovietica , e Brighton Beach di New York. La città natale di Genrika, Solntsevo, è un quartiere della città di Mosca, che fornisce il nome di uno dei più grandi fazioni della mafia russa, la Solntsevskaya Bratva.
La medaglia Gen che dà Shaw è l'Ordine di Lenin, la più alta onorificenza che può essere concesso ad un cittadino sovietico. E 'tradizionalmente assegnato per lo straordinario servizio allo Stato o alla società da un civile, o per il servizio meritorio in campo militare. La medaglia è stato assegnato dal 1930 a fine 1991, poco prima della caduta dell'Unione Sovietica . I caratteri cirillici ЛЕНИН precisano il nome Lenin, per Vladimir Illych Lenin, il leader della ribellione di ottobre (o, più comunemente , la rivoluzione bolscevica), che ha portato alla deposizione della famiglia reale russa e l'istituzione del socialista Russia. La decorazione sulla medaglia include la stella rossa sovietica e la falce e martello, simboli di epoca sovietica, insieme con un nastro in rosso e oro, i colori della bandiera sovietica .
Note di Produzione[]
Bloopers e errori di continuità[]
Durante la riproduzione delle registrazioni di Gen, che riguardano l'HR , Finch si riferisce erroneamente a Simmons come "Detective Simmons", quando in realtà lui è un agente.
Musica[]
Curiosità[]
Il medico di Finch che ha detto che potrebbe ricucire Shaw, il dottor Farouk Madani , è lo stesso medico che ha salvato la vita di Reese dopo essere stato colpito da Mark Snow e Tyrell Evans. ("Quattro numeri")("Super")