Quando esce il numero di previdenza sociale di un giovane procuratore, Reese e Finch lavorano insieme per capire se la loro persona di interesse è vittima o carnefice.
Nei flashback si ripercorre la vacanza in Messico di Jessica e John: lì, guardando la tv, scopriranno dell'attacco al World Trade Center dell' 11 settembre 2001.
Punti focali dell'episodio[]
Reese e Finch si incontrano.
Reese scopre l'esistenza della macchina.
Reese e Finch cominciano a lavorare assieme.
La storyline dell' HR comincia.
Carter incomincia a indagare su Reese.
Fusco incomincia a lavorare per Reese.
Fusco inizia il percorso di redenzione.
Errori di continuità[]
Anche se gli eventi della puntata dovrebbero essere in atto nel mese di settembre, il timestamp del feed di sorveglianza mostra 14 Aprile 2011 ( 04-14-11 ) . Inoltre , la stessa data può essere visto sul sorveglianza differente alimenta con timestamp differenti , anche se la trama si estende per diversi giorni .
La prima scena con Reese nel palazzo di giustizia che spia Diane Hansen è una sequenza a specchio:
Punti di capelli di Reese nella direzione opposta.
Indossa l'auricolare all'orecchio sinistro.
Il bendaggio è sulla sua mano sinistra.
Il muro che si nasconde dietro è alla sua sinistra.
Nelle seguenti scene con Hansen parlando Fusco, Reese è in piedi, allo stesso angolo e la parete è al suo lato destro. Capelli, auricolare, e bendaggio sono anche ritornati alla loro posizione normale.
Nella stessa scena al palazzo di giustizia, Reese sta tenendo il suo cellulare nella mano destra. Quando l'immagine cambia a chiudere, il telefono è nella sua mano sinistra.
Reese ha detto che ha sparato con la pistola di Fusco a Stills che non era il caso: la pistola di Fusco è una pistola d'argento e Reese effettivamente ne ha utilizzato una nera.
Alla fine, uno di poliziotto corrotto è stato arrestato da Carter e lui ha detto che sapeva solo che era "un uomo con la giacca". Tuttavia, ogni volta che vedeva Reese , Reese indossava una lunga giacca nera. Non è il modo che lui avrebbe saputo Reese poi indossa abiti come costumi.
Musiche[]
"Angel" by Massive Attack - Quando Reese cerca di fermare Stills e i suoi uomini.