Finch lavora al computer mentre Reese osserva il loro ultimo POI, Ernie Trask un custode. Nel frattempo , il detective Carter potrebbe finalmente ottenere il suo tanto atteso sguardo in un caso.
Note dell'episodio[]
Questo episodio gioca con l'inversione di Reese e Finch di ruoli tradizionali. Con Reese che si sta riprendendo dalle ferite, Finch deve impegnarsi sul campo della squadra, mentre Reese deve confrontarsi con la tecnologia del team di monitorare l'attività nell'edificio.
Ci sono diversi riferimenti al film di Alfred Hitchcock La finestra sul cortile in questo episodio:
L'infortunio alla gamba di Reese che corrisponde nel film a Jeff Jeffries
Alla fine, l'autore cade da una finestra.
L' alias di Reese è "Mr. Hayes" . La sceneggiatura del film è stata scritta da John Michael Hayes.
Il personaggio Ernie Trask include somiglianze con un personaggio in un episodio di "This American Life" . L'episodio , intitolato " The Super" , descrive un super latino- americano che si vantava di possedere un branco di animali e di essere un pezzo grosso nella sua casa natale. Ha dovuto lasciare perché era "un male per la sua salute." Si scopre che le sue panzane non erano solo storie.
Finch lascia Reese una pila di libri da leggere (nessuna prima edizione) che tutti si occupano principalmente con i primi American History compreso il lavoro seminale di Tocqueville.
Quando Finch spiega come funziona la Macchina, egli cita il bombardamento di un centro comunitario ebraico a Buenos Aires nel 1994. Il cosiddetto bombardamento si è verificato il 18 Luglio 1994 uccidendo 86 persone e ferendone vari centinaia .
La scena di Rick Morris che cade a terra è stato rispecchiato e riutilizzato all'inizio del {{ep|2x03} , anche se il terreno sottostante è diverso.
Bloopers e errori di continuità[]
Nell'obitorio, qualcuno è appoggiato contro il muro quando Finch riversa fuori i soldi.
Curiosità[]
Questo episodio presenta il passare del tempo più lungo durante gli eventi del presente. Il face- off alla fine del "Quattro numeri" si verifica il 15 dicembre 2011, nonché della sorveglianza di Trask inizia nel gennaio 2012.
Quando Finch mangia al ristorante dove Lily sta lavorando, Reese lo chiama al telefono e lo saluta con "Buon pomeriggio , signor Finch ." proprio come Finch solito saluta Reese. Questa è un'allusione al ruolo di Finch e Reese essere invertiti in questo episodio.
La messa in scena della scena in cui Carter elude la CIA ricorda la scena del treno nel film " The Connection" in cui il personaggio di Gene Hackman, Popeye Doyle, è a seguito della Charnier trafficante di droga . Charnier lascia l'automobile in treno e lui segue . Egli cerca di nascondere in bella vista , ma Charnier prende il meglio da lui e scivola di nuovo sul treno giusto in tempo per dire addio.
